CUT MY SKIN - LYRICS - UNITY IS A LIE

UNITY IS A LIE

Du wirst gehen
Und ich werde sehen
Ich hätte nie gedacht dass du so eine Tragödie
Sein könntest
Ich fühl mich einsam
Ich bin traurig
Denn wo warst du als ich dich wirklich gebraucht habe Du hast gesagt das ist dir zuviel
Dein Leben sei hart genug
Ich vergeude mein Leben damit
An Erinnerungen fest zu halten
Ich vermisse die Zeit
Für ein bewusstes, rebellisches Leben jeden Tag
Ich hab die Kraft verloren
So zu tun als könnte es ein Happy - End geben
Wirst du mich auswaschen wie einen Lippenabdruck auf einem T - Shirt
Ich vergeude mein Leben ….
In der Kälte
Im Dunkeln
Zusammenhalt könnte der Glanz für mein Herz sein Leute kommen und gehen
Aber Freunde werden mit Sicherheit bleiben
Die Darstellung von Zusammenhalt - wat`n Scheiß Unten im Dreck - Nein
Es wird nicht wehtun - Nein
Ist jemand da - Nein
Um dir auf zu helfen - Nein
Sie sehen dich und lassen dich da liegen
Ihnen geht`s gut und es ist ihnen egal
Wirst du mich auch aus deiner Erinnerung streichen Werde ich zu deinem Feind werden
Ich verschwende mein Leben damit an Erinnerungen fest zu halten
Ich vermisse die Zeit Für ein bewusstes, rebellisches Leben jeden Tag
Wenn du glaubst, dass alle gleich sind
Dann wird das Leben dir schon zeigen
Wem du trauen kannst und wen du verantwortlich machen kannst
Freunde sind einen Scheiß wert
Wenn der Zusammenhalt eine Lüge ist
Leute kommen und gehen .…
Zusammenhalt ist eine Lüge

UNITY IS A LIE

You will go
And I will see
I never thought you`re such a tragedy
I`m feeling lonely Im feeling blue
Where were you when I really needed you
Then you said that this was too much to take
That your life was hard enough
I waste my life Thinking of the memories to stay
I waste my time for a rebel life
Being conscious every day
I lost the power to pretend
That there could be a happy end
Will you wash me out like a lip print on a shirt
I waste my life ....
In the cold
In the dark
Unity could be grace of my heart
People come and go
Friends will stay for sure
The exibition of unity such a bore
Down in the dirt - NO
Say, this won`t hurt - NO
Somebody there -NO
To help you up -NO
They see and leave you lying there
They`re intact and they don`t care
Will you wipe me out from your memory
Will I become your enemy
I waste my life ....
If you believe that everybody is the same
Then life will show you
Who´s to trust and who´s to blame
Friends are worth a shit
When unity`s a lie
People come and go ....
Unity is a lie









UNITY IS A LIE (LA COHÉSION EST UN MENSONGE)

Tu t'en iras
Et moi, je verrai
J e n'aurais jamais pensé que tu pourrais être une
Telle tragédie
Je me sens seule
Je suis triste
Car où étais-tu quand j'avais vraiment besoin de toi
Tu m'avais dit que c'était trop pour toi
Ta vie serait assez dure comme ça
Je gaspille ma vie
A m'accrocher à des souvenirs
Je regrette le temps
Où nous avons vécu une vie consciente et rebelle, jour par jour
J'ai perdu la force
De faire comme si tout pouvait se résoudre par un happy end
Tu m'effaceras comme une empreinte de lèvres sur un t-shirt
Je gaspille ma vie...
Dans le froid
Dans l'obscurité
C'est la cohésion qui pourrait faire briller mon coeur Des gens viennent et s'en vont
Mais des amis resteront avec certitude
La façon dont la cohésion est présentée - quelle connerie Là-bas dans la boue - non
Ça ne fera pas mal - non
Il y aura toujours quelqu'un - non
Pour t'aider à te relever - non
Ils te verront et laisseront là
Eux, ils vont bien et ils s'en foutent
Tu m'effaceras aussi de ta mémoire
Je finirai par devenir ton ennemi
Je gaspille ma vie
A m'accrocher à des souvenirs
Je regrette le temps
Où nous avons vécu une vie consciente et rebelle, jour par jour
Si tu crois que tout le monde est pareil
Alors la vie t'apprendras bien
À qui tu pourras faire confiance et qui tu pourras rendre responsable
Les amis, ça ne vaut que de la merde
Si la cohésion est un mensonge
Des gens viennent et s'en vont…
La cohésion est un mensonge
 


Zurück