CUT MY SKIN - LYRICS - TIME TO RUN

Zeit abzuhauen

Du konntest nie die Dinge machen die du sagtest Dachtest dieses Leben würde dich verrückt machen Ich hasse dieses Lächeln, daß nur mechanische Reaktion ist
Ich hasse diese Hypes die nur Ersatz sind für Taten

Und jetzt renn ich weg
Da ist nichts was ich für dich tun kann
Nichts mehr was ich sehe, was ich für dich tun könnte

Du sagst du fühlst dich am Boden
Du sagst du willst raus aus diesem Kummer
Daß dich so traurig fühlen lässt

Ich hasse die Probleme jeden Tag
Eine tiefe Depression jeden Tag
Ich hasse den Schmerz und all die Worte die gesagt werden müssen
Ich hasse die Stille der Versprechen die gebrochen wurden

Und jetzt …

TIME TO RUN

You couldn`t do the things you said
Thought that this life will drive you mad
I hate the smile that`s just mechanical reaction
I hate the hype that`s just a substitute of action

And now I run away
There`s nothing more that I can do for you
No more what I could see What I could do for you

Oh oh
You say you feel so low
Low low
You say
You wanna get out of this troubled mind
That`s making you so blue

I hate the problems everyday
A deep depression comes to stay
I hate the pain and all the words that must be spoken
I hate the silence of the promises have been broken

And now ... I run away


Tiempo de correr

Vos no podrias hacer las cosas que decis
La vida te volveria loco
Odio la sonrisa como reaccion mecanica
Odio lo que esta de moda como sustituto de la accion

Y ahora yo corro
No hay nada mas que yo pueda hacer
No veo nada mas
Que yo pueda hacer por vos

Oh oh
Vos decis que te sentis tan depre
Depre depre
Vos decis
Que queres salir de esa mente problematica
Que te hace tan triste

Odio los problemas todos los dias
Una profunda depresion viene para quedarse
Odio el dolor en todas las palabras que tienen que ser dichas
Odio los silencios de las promesas rotas

Y ahora yo corro

TIME TO RUN (TEMPS DE SE SAUVER)

Tu n'as jamais pu faire ce que tu disais
Tu pensais que la vie te rendrait fou
Je déteste ce sourire qui n'est rien qu'une réaction mécanique
Je déteste ces hypes que ne font que remplacer des faits

Et maintentant, je me sauve
Car je ne sais plus quoi faire pour toi
Plus rien que je voie, que je puisse faire pour toi

Tu dis que tu te sens vidé
Tu dis que tu veux sortir de ce chagrin
Qui fait que t'es tellement triste

Je déteste les problèmes chaque jour
Une dépression profonde chaque jour
Je déteste le chagrin et tous les mots qui doivent être prononcés
Je déteste la silence des promesses rompues

Et maintenant… je me sauve


Zurück