CUT MY SKIN - LYRICS - DEATH ROW

DEATH ROW

Du sitzt in einer Zelle
Und weißt dass du schon tot bist
Wartest auf die Todesstrafe
Das Resultat ist klar abzusehen

Nur 1 Minute
Nur noch 1 Sekunde
Nur 1 Minute
Nur noch 1 Sekunde
Es könnte in 20 Jahren oder Heute sein
Daß du in den Todestrakt kommst

Spät in der Nacht auf deinem Bett
Denkst du darüber nach was überhaupt noch was ausmacht
Hoffnungslos für den Rest der Zeit
Einmal in der Woche siehst du den Himmel

Isoliert und eingeschüchtert
Hättest du bereut zu einer anderen Zeit
Gibt es überhaupt noch einen Sinn
Du bist tot bevor du stirbst

Nur 1 Minute….

Am Morgen werden sie dich abholen
Auf deinem Weg wo sie dir den
Letzten Atemzug nehmen
Um auf dem elektrischen Stuhl zu schmoren

Nur 1 Minute
Nur noch 1 Sekunde
Nur 1 Minute
Nur noch 1 Sekunde
Es könnte in 20 Jahren oder Heute sein
Daß du in den Todestrakt kommst

DEATH ROW

You are sitting in a cell
Knowing you are already dead
Waiting for death penalty
The results are clear to see

Just one minute
Just one second to go
It could be in twenty years
Or death row comes today

Late at night up on your bed
Think about what matters anymore
Hopeless till the end of time
Once a week you see the sky

Isolated and intimidate
Would you regret at another time
Is there any sense at all
You are dead before you die

Just one minute
Just one second to go
It could be in twenty years
Or death row comes today

In the morning they will come
To get you on your way
Taking your last breath away
Melting on the electric chair

Just one minute
Just one second togo
It could be in twenty years
Or death row comes today
Just one minute n away



DEATH ROW (LE COULOIR DE LA MORT)


T'es assis dans une cellule
Et tu sais très bien que t'es déjà mort
Tu attends la peine capitale
Le résultat est facile à prévoir

Il ne reste qu'une minute
Il ne reste qu'une seconde
Rien qu'une minute
Rien qu'une seconde
Ça pourrait être en vingt ans ou aujourd'hui
Que tu te retrouves dans le couloir de la mort

Tard dans la nuit, sur ton lit
Tu réfléchis s'il y a encore quelque chose qui fait une différence
Sans espoir pour le temps qui reste
Une fois par semaine tu vois le ciel

Isolé, intimidé
Tu l'aurais regretté à une autre époque
Y-a-t'il encore un sens
Tu seras mort avant de mourir

Rien qu'une minute….

Au petit jour, ils viendront te chercher
Sur ton chemin où ils t'enlèveront ton
Dernier souffle
Pour te faire rôtir sur la chaise électrique

Il ne reste qu'une minute
Il ne reste qu'une seconde
Rien qu'une minute
Rien qu'une seconde
Ca pourrait être en vingt ans ou aujourd'hui
Que tu te retrouves dans le couloir de la mort

 
Zurück